Marco Magoa 2018. copia color

Photo: Óscar Fidalgo.

(CV. En castellano más abajo.)

كمان باللغة العربية تحت

Awarded with the Gold Medal 2017 by the Círculo Intercultural Hispano Árabe for his international theater projects in the Arab world.

Marco Magoa (Madrid, Spain.1972) is a playwright, actor and theater director. He is the director of the theater company teatro4m. He studied the last year of high school in St. Louis, Missouri, EEUU and Dramatic Art at the Instituto del Teatro y de las Artes Escénicas de Asturias, Spain. He has worked as a “Comical Tenor” at the Compañía Lírica Nacional in Spain, and as an actor at Compañía Nacional de Teatro ClásicoTeatro Real, Teatro Español, La fura del`s Baus and Compañía Lope de Vega.

In 2007 founded his own theater company teatro4m, presenting, so far, nineteen plays in Spanish, English, Arabic, Portuguese and Africans in Morocco, USA, Denmark, Spain, Egypt, Jordan, Tunisia, the United Kingdom and Namibia, with the participation of more than one hundred international artists. He has written five plays. He speaks Spanish, English, Arabic and Egyptian.

In 2017 was invited by the University of Idaho in 2017 as a guest artist, where he gave a presentation about his theater projects around the world (focusing in the ones in the north of Africa and the Middle East.) and performed the monologue MARE NOSTRUM. FINIS SOMNIA VESTRA about the Syrian crisis. He came back in 2019 to the University of Idaho as a faculty and gave two different courses during two months; Creative Writing at the Department of Modern Languages and Cultures and Acting at the Department of Theater Arts.  

His works have been analyzed at different Universities:

.- Marta Boris, Assistant Professor at the University of Idaho.  www.Anagnórisis.es  

.- Savas Patsalidis, Professor of Theatre History And Theory in the School of English of Aristotle University, the Hellenic Open University and the Drama Academy of the National Theatre of Northern Greece in his study The Suppliants.

 .- Paola Belloni, Professor of Spanish literature in the University of Verona, Italy, in her study Pesan los muertos de ayer y mañana.

.- Carolina Martínez López. La escena como posible mediadora política en la diáspora siria. Universidad de Murcia. 

More information

http://www.teatro4m.wordpress.com

Marco Magoa (Madrid, 1972.) Es un actor, director de teatro, dramaturgo, productor y director de la compañía teatro4m. Estudió Arte Dramático en El Instituto del Teatro y las Artes Escénicas en Gijón, España y completado sus estudios en EEUU, Italia, Siria, Marruecos y Egipto. Además de castellano, habla árabe clásico, egipcio e inglés.

Ha trabajado como actor para la compañía Teatro Margen, La Fura del´s Baus, Compañía Nacional de Teatro Clásico, Teatro Real de Madrid, la Compañía Lope de Vega bajo la dirección de Don José Tamayo y como solista y tenor cómico en la Compañía Lírica Nacional. Ha participado como actor episódico en más de once series de televisión.

En el año 2007 crea su compañía de teatro teatro4m, con la que ha presentado diecinueve espectáculos en inglés, árabe, castellano, portugués y africans en Europa, África, Oriente Medio y EEUU con la participación de más de cien artistas internacionales. Ha impartido talleres de interpretación y dado conferencias en varias universidades del mundo.

En el año 2017 visitó la Universidad de Idaho como artista invitado para dar una  conferencia sobre sus proyectos teatrales y representar la función MARE NOSTRUM. FINIS SOMNIA VESTRA, sobre la crisis siria.

Su trabajo ha sido analizado e incluido en varios estudios publicados por universidades:

.- Marta Boris. Profesora en la Universidad de Idaho. Revista de investigación teatral Anagnórisis.

.- En el estudio The Suppliants de Savas Patsalidis (Professor of theatre history and theory in the School of English of Aristotle University, the Hellenic Open University and the Drama Academy of the National Theatre of Northern Greece).

.-En el estudio Pesan los muertos de ayer y mañana de Paola Belloni professor of Spanish literature in the University of Verona, Italy.

.- Carolina Martínez López. La escena como posible mediadora política en la diáspora siria. Universidad de Murcia. 

Más información sobre su compañía teatro4m en: http://www.teatro4m.wordpress.com

 

 جائزة ثيار الذهبية لعام ٢٠١٧. المُنتدى الثقافي العربي الإسباني

  1. ماركو ماركيز مونوز دي لوناً، ممثل ومخرج مسرحي إسباني معروف باسمه الفني (ماركو موغوا)، يتكلم اللغة العربية ولغات اخرى. وقدم اعماله باللغة العربية في: عمان والقاهرة وتونس وفي أماكن أخرى في المغرب، كما في مدن مثل نيويورك. التفاعل بين الثقافات يؤدي إلى تعميم رسالة التعددية الثقافية من خلال أعماله، الربط بين ضفتي البحر الأبيض المتوسط ذهاباً وإياباً
 

ولد ماركو ماجوا في مدريد عام 1972 ، ودرس الدراما لمدة سنة واحدة في سانت لويس بولاية ميسوري في الولايات المتحدة الأمريكية ثم تخرج من قسم الدراما في اسبانيا. عاش ماجوا ودرس وعمل في كل من الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا والمغرب وسوريا وناميبيا ومصر واسبانيا. في البداية كان عضو بالفرقة القومية للغناء بأسبانيا وكان يؤدي كمطرب تينور كوميدي، ثم عمل كممثل في كل من الفرقة القومية للمسرح الكلاسيكي، تياترو مارجن، المسرح الملكي، المسرح الأسباني، فرقة لا فورا ديل باوس وغيرها. وعمل كممثل في أكثر من 12 مسلسل تليفزيوني. .

قام ماركو بإنشاء فرقته الخاصة تحت اسم «تياترو فور إم » عام 2007 ، وقام من خلالها بإخراج 12 مسرحية، ومنها الزفاف الداميعلى مسرح الجمهورية في عام٢٠١١ في القاهرة و الآخرفي المسرح الفلكى في عام ٢٠١٢ ودون كيخوتهفي القاهرة والإسكندرية في عام ٢٠١٢ و ٢٠١٣ وزنوكريت وزنوبيا. في المنفى في ساحة روابط في عام ٢٠١٣ والبرازيلليلة في القاهرة في مسرح الفلكى في ٢٠١٤ وحاليا يعمل على مشروعه السادس فى القاهرة والتاسع كمخرج بعنوان اللحظه اللى بتكسر الروح جواناوالذى قدمت على مسرح الفلكي فى أكتوبر 2014

ُفي عام 2015 قدم أنا والسماءفي الأردن في المركز الثقافي الملكي و لا شيءفي القاهرة .في عام 2016 قدم

.في كوبنهاغن MARE NOSTRUM.FINIS SOMINA VESTRA

ُفي 2016 قدم مسرحية الرحَّالةعن حياة ورحلة ابن بطوطة في المركز الثقافي الملكي ومسرحية MARE NOSTRUM…في المسرح البلدفي عمان ومسرحية وحدة دون كيخوتهفي تونس.

في العام 2017 قدم مسرحية On the way to the Sawmill في نيو يورك

في 2018 قدم مسرحية الرحالة عن حاية ابن بطوطة  في المسرح الوطني مجمد الخامس في الرباط. هو كاتب مخرج المسرحية

Youtube: Marco Magoa

Vimeo: Marco Magoa